main | top

More books!!!

Rouling - 03 Garri Potter i uznik Azkabana (3 from 212)

prev next | first +10 +100 last

- ЗДЕСЬ НЕТ НИКАКОГО ГАРРИ ПОТТЕРА! - прогрохотал дядя, теперь держа
трубку на расстоянии вытянутой руки. Создавалось впечатление, что он
боится, что трубка взорвется.
- НЕ ЗНАЮ, О КАКОЙ ТАКОЙ ШКОЛЕ ВЫ ГОВОРИТЕ! НИКОГДА БОЛЬШЕ НЕ
ЗВОНИТЕ СЮДА! И НЕ ПРИБЛИЖАЙТЕСЬ К МОЕМУ ДОМУ И МОЕЙ СЕМЬЕ! Он, как
ядовитого паука, бросил трубку на рычаг.
После этого разразился один из самых ужасных за все время скандалов.
- КАК ТЫ ПОСМЕЛ СООБЩИТЬ ЭТОТ НОМЕР ТАКИМ… ТАКИМ… ТАКИМ ЛЮДЯМ, КАК
ТЫ! - вопил дядя Вернон, обрызгивая Гарри слюной.
Рон, очевидно, понял, что навлек на друга неприятности, и больше не
звонил. И лучшая подруга Гарри по «Хогварцу», Гермиона Грэнжер, тоже не
объявлялась. Гарри подозревал, что Рон посоветовал Гермионе не звонить,
и это было очень жалко, ведь Гермиона, самая умная девочка в Гаррином
классе, наверное, догадалась бы не сообщать с первых слов о том, в какой
школе она учится. Таким образом, в течение пяти долгих недель Гарри не
получал от друзей никаких известий, и лето оборачивалось таким же
невыносимым, как и предыдущее. Было только одно маленькое улучшение -
поклявшись, что не станет использовать сову для посылки писем друзьям,
Гарри получил разрешение выпускать Хедвигу по ночам. Дядя Вернон сдался,
потому что Хедвига не выносила постоянного сидения в клетке и устраивала
по ночам жуткий шум. Гарри закончил писать про Везучку Венделин и снова
прислушался. Тишина в спящем доме нарушалась лишь отдаленными раскатами
храпа двоюродного брата Дудли. Должно быть, сейчас уже очень поздно,
подумал Гарри. Глаза у него чесались от усталости. Может, закончить
завтра ночью?… Он завинтил крышку на чернильнице; вытащил из-под кровати
старую наволочку; сложил в нее фонарик, «Историю магии», сочинение, перо
и чернила; встал с кровати; и спрятал образовавшийся мешок под
неприбитой половицей под кроватью.
Затем он выпрямился, потянулся и посмотрел на светящийся циферблат
будильника на прикроватном столике. Час ночи. В животе что-то юркнуло.
Сам того не подозревая, он уже час назад перешагнул порог своего
тринадцатилетия.
Еще одной странностью Гарри было его безразличие к собственным дням
рождения. За всю свою жизнь он не получил ни единой поздравительной
открытки. Последние два дня рождения Дурслеи проигнорировали целиком и
полностью, и не было никаких оснований считать, что они вспомнят о нем
на этот раз. Гарри прошел по неосвещенной комнате, мимо огромной пустой
клетки Хедвиги, к раскрытому окну. Облокотился на подоконник. После
долгого сидения под одеялом прохладный ночной ветерок приятно освежал
лицо. Хедвиги не было уже две ночи подряд. Гарри о ней не беспокоился:
она и раньше улетала на такой срок. Но он очень ждал, чтобы она
вернулась - сова была единственным живым созданием в доме, кто не ежился
при виде маленького колдуна. Гарри, хотя и был по-прежнему невысоким и
худеньким для своего возраста, все же подрос за лето на пару дюймов. А
вот его угольно-черные волосы оставались такими же, какими и были всегда
prev next | first +10 +100 last

~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~