.. или чтобы не начинала этого делать, но тогда объясни причины, по которым не хочешь брать ее с собой. Если сумеешь. В подобной ситуации мне ни разу не удалось найти вариант, который показался бы моей даме приемлемым.
- Минерва, ты можешь создать свой дубликат на корабле? Конкретно - на яхте старейшего. Быть может, тебе нужны характеристики? Все параметры сможет предоставить космопорт. Тебе нужен регистрационный номер яхты?
- Нет, Айра. Космическая яхта "Дора" - этого достаточно, я получу всю нужную информацию. Эта инструкция подлежит исполнению?
- Да! - со внезапным облегчением ответил я.
- Айра, новая общая программа задействована и исполняется. Благодарю вас, Лазарус!
- Чушь! Потише, Минерва, "Дора" - это мой корабль. Я оставил ее в режиме сна. Ты уже разбудила ее?
- Я так и сделала, Лазарус. Собственной программой, подчиняющейся генеральной. Но я могу снова приказать ей спать, я уже получила все необходимые данные.
- Если ты прикажешь Доре спать, в ответ она велит тебе выключиться. И то в лучшем случае. В самом лучшем. Минерва, дорогая моя, ты напортачила. У тебя не было права будить мой корабль.
- С глубочайшим прискорбием сознаю, что вынуждена не согласиться со старейшим, поскольку обладаю правом на любые действия, необходимые для выполнения программ, заданных лично исполняющим обязанности председателя.
Лазарус нахмурился.
- Айра, ты впутал ее в это дело, тебе и выпутывать. Я с ней ничего не могу поделать.
Я вздохнул. Минерва редко бывала вздорной, но уж если такое случалось, то она не уступала женщине из плоти и крови.
- Минерва!
- Ожидаю распоряжений, Айра.
- Я исполняющий обязанности председателя. Ты знаешь, что это значит. Но старейший еще выше, чем я. И ты не имеешь права прикасаться к его собственности, не имея на то его разрешения. Это относится и к его яхте, и к его палате, и ко всему, что принадлежит ему. Ты исполнишь любую заданную им программу. Если она войдет в противоречие с теми, которые задал я, и ты не сумеешь сама разрешить конфликт, немедленно обратись ко мне: разбуди, если я сплю, оторви от любого дела. Но ты не имеешь права не повиноваться ему. Эта инструкция выше прочих программ. Доложи.
- Приняла к исполнению, - кратко ответила машина. - Прошу прощения, Айра.
- Это я виноват, Занудка, не ты. Мне не следовало вводить новую программу, не обозначив в ней прерогатив старейшего.
- Ребята, надеюсь, что все в порядке, - проговорил Лазарус. - Минерва, детка, могу дать тебе совет. Тебе ведь не приходилось быть пассажиром на корабле?
- Нет, сэр.
- Ты увидишь - это совершенно непривычная штука. Здесь распоряжаешься ты - именем Айры. Но пассажиры не отдают приказов. Никогда. Запомни это. - Лазарус обратился ко мне: - Айра, моя Дора - хороший кораблик, дружелюбный и услужливый. Она пролагает путь в многомерном пространстве по моей грубой оценке, весьма приблизительной аппроксимации и никогда не забывает вовремя приготовить обед.