- А что же касается произведений искусства, то ты удивишься, когда узнаешь, что мы здесь делаем.
- Я знаю, что вы привезли сюда универсальный пантограф. Поэтому я прихватил с собой несколько программ, по большей части развлечения, всякая музычка, порно, сны, прочее - все, что было сделано после того, как вы оставили Секундус.
- Хорошо придумал, - проговорил Лазарус. - Полагаю, что раньше колонизация была большой забавой, тогда поселенцам приходилось только тянуть свою лямку, не зная, кто победит, ты или планета. То, как мы делаем это сейчас, все равно что бить насекомое молотом. Джастин, твои кубики будут дорого стоить, но продавай их по одному... потому что кто угодно сможет скопировать их, как только ты выпустишь их на свободу. У нас нет авторских прав, за всем трудно уследить. И комнаты ты не найдешь; мы здесь живем на положении гостей у родственников. Лучше принимай-ка наше предложение: в это время года дождь идет почти каждую ночь.
Джастин Фут казался озадаченным.
- Не хотелось бы нарушать ваше уединение. Айра, а могу ли я одолжить эту кушетку, на которой сижу? На короткое время? И тогда...
- Угомонись, Джастин. - Лазарус поднялся. - Сынок, ты страдаешь городскими привычками. Мы рады видеть тебя здесь и неделю, и век. Ты не только мой прямой потомок по линии Гарриэт Фут, как я полагаю, - ты еще и член Поцелуйного клуба Минервы. Забирай-ка его домой, Минерва. А что ты сделала с моими сорванцами?
- Они на улице.
- А ты не пыталась загнать их домой?
- Нет. Они чего-то надулись.
- Это хорошо для обмена веществ. Айра, объяви праздник.
- Объявлю, как только закончу обсуждать планы конверторной обработки руды с Афиной.
- Значит, ты собираешься выудить из нее то, что она уже решила.
- Можете повторить это еще раз, - проговорил компьютер.
- Тина, - кротко заметил Лазарус, - ты слишком много времени проводишь с Дорой. Когда Минерва исполняла твою работу, она была смирной, воспитанной и скромной.
- Есть претензии к качеству моей работы, дедуля?
- Речь идет о твоих манерах, дорогуша. Тем более в присутствии гостя.
- Джастин не гость, а родственник. К тому же он - член Поцелуйного клуба моей сестры, а значит, и мой родственник тоже. Логично? Что и требовалось доказать.
- Не хочу спорить. Будь внимательней с Тиной, Джастин, она тебя охмуряет.
- Для меня аргументы Афины не только убедительны, по и приятны. Благодарю вас, кузина.
- Вы мне правитесь, Джастин; вы были милы с моей сестрой. Не волнуйтесь, я не собираюсь вас охмурять. Я не намерена переселяться в эту дурацкую плоть по крайней мере еще лет сто. Сперва нужно поставить как надо дела на этой планете. Так что не надейтесь, но через столетие - посмотрим. Меня вы узнаете сразу - вылитая Минерва.
- Но гораздо болтливей.
- Лазарус, вы всегда так любезны. Поцелуй его за это, сестричка.